阿尔卑斯山的少女国语版又译《小莲的故事》《小天使》《阿尔卑斯山的少女海蒂》，阿尔卑斯山的少女动画改编自瑞士作家约翰娜·施皮里所著小说《海蒂》。阿尔卑斯山的少女国语版全集故事讲述的是小莲，一个来自阿尔卑斯山的小姑娘，小丸子一样的活泼可爱、小新一样的机灵幽默。活泼可爱的小姑娘小莲，自小与性格古怪但充满爱心的爷爷居住在美丽的阿尔卑斯山。小莲有一个经常在一起玩耍的朋友小豆子，他们在幽深神秘的阿尔卑斯山里经历了许多趣事。后来，小莲被姨妈送到城里一个富人家，她成了病中的小芬的知心伙伴，小莲在这个原本沉闷的家庭时，弄出了一连串滑稽有趣的事来，连严厉古板的家庭教师也因小莲的童心稚趣而变得亲切。小芬跟小莲回到了阿尔卑斯山，生活发生了意想不到的奇妙变化……
